Сегодня наконец-то закончил сканировать эту книжку. Куплена она была на ебее за достаточно солидную сумму, но состояние у нее оказалось очень плачевное – такое плачевное, что действительно плакать хотелось, когда страницы при перелистывании рассыпались на кусочки. Было решено не мучить книгу, а сразу отрезать все страницы от переплета (при попытке перелистывания повреждения получались значительно серьезнее) и отсканировать.
Конечно, если бы у нас был опыт восстановления таких старых книг, все было бы значительно проще, но так как раньше подобного мы не делали – работа затянулась, что-то пришлось переделывать, что-то получилось неудачно (размазанные страницы, например). К намеченному сроку в 25 декабря (католическое Рождество) тоже уложиться не вышло. Но тем не менее – результат перед вами.
Charles Dickens – Christmas Carol PDF download (30 MB)
Пару слов о самой книге. В ней описывается история Скруджа (имя, ставшее уже нарицательным), злого и скупого старика, который не любил Рождество. Его посещают три призрака Рождества, которые показывают различные сцены из жизни его и других людей, которые полностью меняют мировоззрение Скруджа. Похожую историю Диккенс описывает в “Записках Пиквикского Клуба”.
Книга богато проиллюстрирована известным художником Эрвином Л. Хессом. Не исключено, что Роберт Земекис в своем анимационном фильме 2009 года основывался именно на этих иллюстрациях.
И, наконец, последняя ссылка: онлайн текст книги на английском языке, старательно сделанный людьми из проекта Гутенберг.
