Пиратские переводы

Сейчас систему развивает PavelDAS по следующему адресу: PiPer.old-games.ru

А началось всё с нижеприведенной тестовой странички:

№	Название игры	Переведённое название	Переводчик	Издатель	Дата выпуска
1	101 Airborne: Invasion in Normandy	Крылатая пехота +	Неизвестно	Фаргус	0000-00-00
2	AMBER: Journeys Beyond	АМБЕР: За гранью реальности +	Неизвестно	Фаргус	0000-00-00
3	Age of Empires	Эпоха империй +	Неизвестно	Фаргус	0000-00-00
4	Age of Empires II: The Age of Kings	Эпоха империй 2: Век королей Завоеватели +	Неизвестно	Фаргус	0000-00-00
5	Agharta: The Hollow Earth	Агарта: Пустая земля +	Неизвестно	Фаргус	2000-00-00
6	Alcatraz: Prison Escape	+	Неизвестно	Фаргус	0000-00-00
7	Alone in the Dark: The New Nightmare	+	Неизвестно	Фаргус	0000-00-00
8	America's Army: Operations	+	Неизвестно	Фаргус	0000-00-00
9	American McGee's Alice	Алиса — Гроза Зазеркалья +	Неизвестно	Фаргус	2000-00-00
10	Arcanum: Of Steamworks	+	Jester's Studio	Фаргус	0000-00-00
11	Bang! Gunship Elite	+	Неизвестно	Фаргус	0000-00-00
12	Battle Isle: The Andosia Wars	+	Неизвестно	Фаргус	0000-00-00
13	Beatdown	Удар по яйцам +	Неизвестно	Фаргус	0000-00-00
14	Betrayal in Antara	Предательство в Антаре +	Неизвестно	Фаргус	0000-00-00
15	Beyond Time	За гранью времён +	Неизвестно	Фаргус	1997-00-00
16	Big Job	Большая работа +	Неизвестно	Фаргус	0000-00-00
17	Blade Runner	Бегущий по лезвию бритвы +	Home Systems, Inc.	Фаргус	0000-00-00
18	Blaze & Blade: Eternal Quest	Огнём и мечом +	Неизвестно	Фаргус	0000-00-00
19	Blood	В.И. Ленин: Первая кровь +	Неизвестно	Фаргус	0000-00-00
20	Blood and Lace	+	Неизвестно	Фаргус	0000-00-00
21	Buccaneer	Пираты Карибского моря +	Неизвестно	Фаргус	0000-00-00
22	Bumper Wars	+	Неизвестно	Фаргус	2002-00-00
23	Cabela's 4x4 Off-Road Adventure 2	+	Неизвестно	Фаргус	0000-00-00
24	Atria II: The Resurrestion	Атрия II: Воскресшие +	Неизвестно	Фаргус	2002-00-00
25	Timeline	+	Bug's Life Studio	Фаргус	2000-12-12

Последнее изменение Tue, 4 Mar 2025 автором Dimouse

Назад в раздел Старые игры и компьютеры