Дж.Ф. Купер - Прерия

Дж.Ф. Купер,
ПРЕРИЯ (1827)
Первое издание: М.: Государственное издательство Детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1962 г.
Перевод: Н. Вольпин

К сожалению, несмотря на множество переизданий, данное произведение на русском языке в интернете существует исключительно в одном виде (очевидно – распознанный скан книги), в изобилии содержащим опечатки. Прочитав книгу на Киндле в прошлом году, мы решили исправить опечатки, вызванные распознаванием текста, и выложить текст в интернет для тех, кому только предстоит с ним ознакомиться, чтобы впечатление от книги не портилось опечатками. Что мы и делаем сейчас (общее число исправлений – около 200).

Заключительная повесть в цикле о Н. Бампо вышла в 1827 году и повествует о последних годах знаменитого героя Фенимора Купера – охотника, известного под прозвищами “Кожаный Чулок”, “Зверобой”, “Соколиный Глаз”, “Следопыт”, “Длинный Карабин”. Отважный и честный, он, уже в преклонных годах, помогает молодым людям, которым угрожают сквоттеры с одной стороны и индейцы – с другой. Действие книги происходит на Дальнем Западе, в штате Луизиана, там где протекает река Миссури. В этой книге знаменитый герой и уходит из жизни в окружении своих индейских и белых друзей.

Последнее изменение Sun, 24 Jun 2012 автором Dimouse

0 comments

Оставить комментарий

Назад в раздел Книги